Hola,
Primero que todo debes colocarles las ids correspondientes a cada campo que quieres llenar y luego mediante la funcion addAssign asignar el valor del campo.
Ej
Código:
$respuesta = new xajaxResponse();
$respuesta->addAssign("idCampo1", "value", "Hola, mundo");
$respuesta->addAssign("idCampo2", "value", "Otro valor");
$respuesta->addAssign("idCampon", "value", "Valor n");
return $respuesta;
espero te sirva la ayuda.
tengo varios ejemplos en mi blog, puedes visitarlo http://prodev.cl/