No me acuerdo muy bien, pero era algo así como:
set ts=3
set sw=3
(si quieres tabular con 3 espacios).
Puedes ingresar los comandos directamente dentro del vim (poniéndole dos puntos antes) o puedes ponerlo en tu .vimrc para que quede como opción predeterminada.
En todo caso, en
www.vim.org hay bastante doc al respecto.
Saludos!