Mi CSS y Internet Explorer

[Wind]

Entiendo que el párrafo es el cuadro café/beige y que la imagen tiene un alto mayor que él. Osea que quieres que la imagen vaya más allá de los límites del párrafo. ¿Es correcto?

Usar imágenes de fondo como dijo CaLiZzZ es una opción aunque suponiendo que tienes varios botones de diferentes longitudes tendrías que crear imágenes de fondo para cada botón.

Otra opción es usar overlapping que es posicionar un elemento sobre otro. Uno será el párrafo y el otro la imagen.

https://developer.mozilla.org/en/Understanding_CSS_z-index

Usa z-index, position:relative, un left negativo y un padding a la izquierda en tu párrafo, esto lo colocará debajo de la imagen la cual debe tener un z-index mayor (va encima del párrafo).

Esa es mi recomendación. Me gustaría saber si alguien tiene una propuesta más simple.