Cita: SELECT contrato.codigomatricula,contrato.nombres,
sum(MESES.VALOR)+(CONTRATO.VALORUNITARIO) AS Sumavaloremes,
contrato.valorunitario ValordeContrato
FROM CONTRATO,MESES
WHERE CONTRATO.CODIGOMATRICULA = MESES.CODIGOMATRICULA GROUP BY NOMBRES
El error reside en que suprimiste el "AS" para el alias del campo.
mas alla de eso, ambas soluciones son equivalentes.