variable 'undefined' al recorrer array

[evoarte]

utilizo javascript como lenguaje de script asp, vamos que si es javascript pero no corre del lado del cliente,

efectivamente tambien lo he probado como:

<%=alerta%>

pero el resultado es el mismo,
no entiendo por que se me cuelan esos 'undefined',

la cuestión es que trato de enviar una cadena desde una pagina asp (cuyo lenguaje de script es javascript) mediante ajax para despues mostrar los mensajes, bien mediante ventanas alert window o bien mediante box creadas con lightbox,

un saludo,
josé carlos.