Si utilizas css para la presentación de la página, es sencillo.
Creas un div donde alojar esa nota. En el css general lo ocultas ("display: none;" o "visibility:hidden;") según más te convenga.
Como seguro que tendrás que usar alguna cosilla más para ie6 via css y una hoja específica para él, en esa hoja de estilo, haces visible ese div, lo colocas donde quieras y le das las propiedades que necesites.
Un ejemplo sencillo, hecho de coña
lo puedes ver aquí (en el comentario #150)
Pero no olvides las observaciones de
Mikmoro