Hola riscking,
Tienes que recorrer todos los elementos de tu <form> usando las funciones de DOM de Javascript, como document.getElementByTagName, recuperar los seleccionados mirando la propiedad "checked" de cada elemento y agregarlas a un array, posteriormente transformas ese array en un string y lo anexas a tu petición AJAX.
Saludos
