usar su ruta completa o absoluta lo soluciona...
Código HTML:
<a href="http://servidor/ruta/foo.php">Bar</a>
o bien, sin el servidor... es identico
Código HTML:
<a href="/ruta/foo.php">Bar</a>
solo procura dejar una barra inicial siempre, que indica la raiz del sitio...