Para duplicarla lo que yo haría es esto:
escoges la parte de la imágen que duplicarás (lo seleccionas) y lo copias dentro de la misma imágen, pero en otra capa.
una vez que hayas realizado esto, borrarás o aplicarás máscara de capa a aquellos sectores que deben quedar ocultos, si es que esa figura va por detrás.
La coloración azulada, es un action de photoshop. Yo la he buscado como vintage en deviantart.Fíjate
aquí