Sumar cantidades a una tabla

[el_apronte]

lo primero que deberias hacer es recuperar el campo unidades que actualmente está en BD y cargarla a tu form dentro de un input type="hidden" value"<?=$variable_campo_unidades_actual?>" por ejemplo. En el mismo form poner el campo "unidades_nuevas"
Luego al enviar el form el script debería recuperar y sumar así
$unidades = $variable_campo_unidades_actual + $unidades_nuevas ;
UPDATE nombre_table set unidades = '$unidades', descripcion = '$descripcion', grupo = '$grupo' WHERE id = $id";