16/01/2009, 04:47
|
 | | | Fecha de Ingreso: marzo-2006 Ubicación: España
Mensajes: 122
Antigüedad: 18 años, 7 meses Puntos: 3 | |
| Respuesta: Empire: Total War
Me acaban de confirmar que en francés no es corso sino corse y que la palabra guerilla en francés debería escribirse con tilde: guérilla. También me comentan que la palabra guerilla es una adaptación de la palabra española al inglés. O sea, que no estamos ante un nombre francés sino ante un nombre castellano adaptado al inglés. |