Celda con tamaño fijo y scroll horizontal

[kseso?]

Sí, son propiedades css. Pero estás haciendo un uso totalmente contrario a la naturaleza y a la razón de ser de las "hojas de estilo en cascada". Usas la propiedades para dejar sin "razón de ser" la existencia del css.

Quizás te interese investigar la propiedad white-space para aplicar junto a overflow