Hola Jam1138. Gracias por tan completa respuesta.
He seguido investigando con la información inicial que me has dado. Soy programador, pero no quiero echar mucho tiempo en este caso. Y quien me ha pedido la ayuda, me ha pedido que se pueda usar un Google calendar hecho público. Así que:
-He visto este pluggin para ese fin-
Voy a probarlo. Si alguien conoce alguno mejor que deje su opinión.
Gracias y un saludo.