Si que te permite, lo que no podes es tener dos returns.
Código php:
Ver original<input type="text" name="cantidad[]" onKeypress="tabular(event,this);acceptNumNumero(this)">
Lo que si pasa acá es que son funciones especiales y de esta manera no te va a funcionar. Lo que deberías hacer, o lo que haría yo, es unificarlas en una sola.