Caso extraño con caracteres utf-8 y strtolower

[metacortex]

Kaninox no se me ocurrió lo de htmlentities, gracias por mencionarlo. Igualmente puede ser la configuración del servidor, aunque lo único que le hice fue activarle un par de extensiones al php y algún otro de Apache. Todo lo demás está 'de paquete'.

GatorV, originalmente sí estaba trabajando con contenido de la BD, pero posteriormente puse texto estático a la variable con el mismo resultado (tal como el ejemplo). De hecho me ayudé con ese error al copiar los caracteres y pegarlos en el 2do argumento.