El error es de PHP y sucede porque se está intentando escribir o crear un archivo sin que se tengan permisos de escritura.
Ignoro si WP tenga un "modo aconsejable" de manejar en los permisos e igual depende de la configuración de tu servidor. Por default, deberías tener permisos de escritura en todo contenido dentro de tu home, pero este error dice que no es así. Como sea, te sugiero que con tu cliente FTP vayas hasta el directorio "
wp-content/uploads" y pruebes asignarle permisos de escritura para el grupo o, si sigue sin funcionar, para todos.
Fuera de eso, el plugin está creando un archivo .log, me hace pensar que es probable que el propio plugin haya tenido algún problema con hacer su trabajo. Desconozco si esto es normal, no tengo experiencia con dicho plugin.
Suerte
