Cita: La parte que me es indispensable de Dreamweaver es el 'Syntax Coloring' pero principalmente el 'Intellisense' o 'Code Completion' de HTML, JSP, ASP y PHP en un mismo editor (es difícil recordar todas las funciones y sus parámetros sin recurrir a la ayuda en línea de cada uno). Pero no a todos les es útil.
Creo que ya todos nos salimos de el tema inicial, pero la converzacion esta buena! por lo que la seguire!
Eso que dices de los colores de DW, como dijeron arriba, tambien los editores de texto plano lo hacen! y te voy a dar una recomendacion que use yo para cambiarme de KompoZer a el Gedit. (aunque confiezo que algunas veces regreso a usar mi fiel amigo KompoZer!)
Aunque es un poco tardado... escribe los comandos que creas necesarios en hojas! realmente si es muy tardado... pero veras que al final te ayudara! escribes lo que necesites de JV, PHP, CSS y HTML en hojas separadas.. sus funciones y la sintaxis... asi cuando necesites ayuda vas a las hojas!
Es mi aporte!