cuando dices que tienes dos almacenes y que te crea el mismo archivo pero agregándole un 1 te refieres a que tienes outlook.pst y outlook1.pst o backup.pst y backup1.pst...
como accedes a estos archivos, para ver los correos tienes que entrar usando una sesión diferente...