Cita:
Iniciado por Aresillo 
¿Qué diferencia hay??
Supongo que sería simplemente una diferencia semántica.
Haciéndolo vía
background-image uno tiene algo más de control. Por otro lado, haciéndolo con
list-style-image se puede colocar una imagen de lista y otra de fondo
Saludos.