si porque el código html ó es un mecanismo visual del navegador, tu vez camión de lo mas lindo en el navegador pero no encuentras el archivo porque esta buscando un archivo con el nombre camión.php y no camión.php
Tienes que escribir el enlace EXACTAMENTE igual que el archivo
(recuerde que en los servidores linux las mayúsculas importan mucho). Primero sube el archivo a tu servidor luego mi como se ve el nombre del archivo en tu servidor si es camión.php usas
<a href="camión.php">Enlace</a>
Si es cami%f3n.php usas:
<a href="cami%f3n.php">Enlace</a>
También asegura que tu pagina este usando un
codificación de letras que acepta los acentos y que tu servidor reconozca (aunque creo que con el servidor no debes tener problema si usas los reconocidos por la W3C).