yo uso toad para oracle y para mysql dentro de sus opciones tiene una para generar los ddl de un esquema, igual eso te puede ayudar, por otro lado tambien los tengo conectados aunque yo uso plsql para procesar la informacion entre las dos bases, igual tambien te ayuda, aca hablo de eso
http://www.blogzote.com/2007/03/13/o...eous-services/