Hola Dopey
la cabecera la alojas en un div contenedor fuera del resto, llamado por ejemplo
Cita: #cabecera {background: #xxx url(dir.xxx) ***; width: 100%; margin: 0 auto;}
y como supongo que el efecto que buscas es un fondo ocupando el 100% de ancho y el nombre y logo centrarlo con el resto, creas otro div donde alojar éstos:
Cita: #contiene_cabezota { width: /*el mismo que el cuerpo*/; /*resto de propiedades*/}
y en el html
Cita: <div id="cabecera>
<div id="contiene_cabezota> <!-- el contenido --> </div>
</div>
<div <!-- el resto de la página -->
Un saludo
P.D.: cualquier error u omisión es eso, no vayas a pensar en cierta competencia