problema con matriz en simulacion sencilla

[lich_king]

Ok, este es el error completo.

Exception in thread "AWT-EventQueue-0" java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 4
at tema15.Proceso.Button(Proceso.java:142)
at tema15.Proceso.access$0(Proceso.java:95)
at tema15.Proceso$1.actionPerformed(Proceso.java:55)
at javax.swing.AbstractButton.fireActionPerformed(Abs tractButton.java:1849)
at javax.swing.AbstractButton$Handler.actionPerformed (AbstractButton.java:2169)
at javax.swing.DefaultButtonModel.fireActionPerformed (DefaultButtonModel.java:420)
at javax.swing.DefaultButtonModel.setPressed(DefaultB uttonModel.java:258)
at javax.swing.plaf.basic.BasicButtonListener.mouseRe leased(BasicButtonListener.java:236)
at java.awt.Component.processMouseEvent(Component.jav a:5488)
at javax.swing.JComponent.processMouseEvent(JComponen t.java:3126)
at java.awt.Component.processEvent(Component.java:525 3)
at java.awt.Container.processEvent(Container.java:196 6)
at java.awt.Component.dispatchEventImpl(Component.jav a:3955)
at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.jav a:2024)
at java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:38 03)
at java.awt.LightweightDispatcher.retargetMouseEvent( Container.java:4212)
at java.awt.LightweightDispatcher.processMouseEvent(C ontainer.java:3892)
at java.awt.LightweightDispatcher.dispatchEvent(Conta iner.java:3822)
at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.jav a:2010)
at java.awt.Window.dispatchEventImpl(Window.java:1778 )
at java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:38 03)
at java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java: 463)
at java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForHierar chy(EventDispatchThread.java:242)
at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarch y(EventDispatchThread.java:163)
at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispa tchThread.java:157)
at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispa tchThread.java:149)
at java.awt.EventDispatchThread.run(EventDispatchThre ad.java:110)