La única forma que se me ocurre de hacer lo segundo que mencionas es enviando a través de la url el texto que querés insertar. Lo haría de esta forma:
Abrir una pagina, pasando como parametro el texto
Código javascript
:
Ver originalfunction abrir_url()
{
window.open('pagina_2.php?valor=mitexto');
}
Insertar el texto en el textbox
Código javascript
:
Ver originalfunction escribe_texto()
{
// location.search nos devuelve la cadena que le sigue al '?' en la url ('?' incluído)
var valor = location.search.substring(1).split('=')[1];
document.forms.miform.mitextbox.value = valor;
}
Saludos.