Hola,
Creo que la mejor forma de hacerlo es en dos líneas:
Código:
@echo El nombre de su equipo es:
hostname
pause
O posiblemente usar la variable del sistema:
Código:
@echo El nombre de su equipo es: %COMPUTERNAME%
pause
Sino posiblemente podrías hacerlo de esta forma sobre Windows XP:
Código:
@echo off
for /F %%i in ('hostname.exe') do @echo El nombre de su equipo es: %%i
pause
Saludos,