Hola
Si tienes los gráficos y la música hechos como movieclips externos y los cargas mediante loadmovie, necesitas sólo una versión de cada uno y se usan en todos los idiomas, lo que no te entiendo mucho es eso de que no se carguen "cada vez", porque según su idioma, cada persona ve una sola versión , no?, porqué tendría que "volver a cargar" nada?, se supone que se elige el idioma en el home , o no?
quizás ando muy perdido.......