Comprar otro AP es la opción más conveniente para obtener mejor calidad de señal en cada uno de los pisos. Además es la opción más económica, sale más cara la antena que un access point. El comprar una antena de más ganancia no te garantiza que haya mejor señal en el otro piso.
Te recomiendo este artículo:
http://www.eveliux.com/mx/planeacion...redes-wlan.php
Saludos,