Sigue el consejo de mvalls utilizando las tablas con %.
También se me ocurre para que te sea igual a la página que me dices, elimina el código que está de más. Te aparecerá solamente la barra vertical, y solamente crecerá cuando la resolución del browser cambie.
Casi al final de la página del código, eliminate:
Código:
<p align="left"> </p>
No sé dónde estarás utilizando los tags de preformato <PRE> y de <XMP>. Me parece que el tag de XMP ya depreció y algunos browsers más actualizados ya no le dan soporte. Si no lo estás utilizando (que parece ser que no), entonces remueve ambos (solo les veo casi al final de la página).
Espero se elimine asi el problema del scrollbar.
