Empezando con Joomla, algunos conceptos base

[rqd]

Respecto a tu primera pregunta desconozco postnuke, no entiendo bien a que te refieres con lo de insertar contenido aunque bueno, si quisieras insertar html lo puedes hacer viendo el código html del artículo, en el editor WYSIWYG hay un botón para eso.

Ahora, para crear links directos del menú al artículo la forma más rápida de hacerlo (sin meterte en problemas de configuración del menu) es desde el artículo hay una pestaña que te dice "Link tu menu" y te pregunta en que menú lo quieres y te lo crea.

También felices fiestas para tí y espero haber colaborado en tu bienvenida a Joomla