Debe haber una funcion para obtener la fecha a partir de una semana, no recuerdo cual es, pero se me ocurre:
Código PHP:
// Primera semana del año:
$anio = date('Y', time();
$inicio = strtotime("$anio-01-01 12:00am");
// Obtenemos el timestamp del lunes para la primera semana
$inicio += (1 - $sdia) * 86400;
// Agregamos el total de semanas dadas por el usuario:
$inicio += ($semana - 1) * 7 * 86400;
// Agregamos 6 dias y obtenemos el timestamp del fin de semana
$fin = $inicio + (6 * 86400);