Citándome a mi mismo
Cita:
Iniciado por GreenEyed 
Con eso al darle a enviar te mandaria un array de Strings con los nombres de los ficheros marcados. Lo recibirias con getParameterValues(). Lo recibirias con getParameterValues()
request.getParameter("nombre") sirve para recoger parametros con un solo valor. En cambio request.getParameterValues("nombre") sirve para recoger los valores de un parametro multiple, que en la URL salen como ...nombre=x&nombre=y&nombre=z...
S!