Pueden ser asimétricas también las conexiones en los servidores, pero como verás, las necesidades son otras.
A su vez, los anchos de banda en los servidores son bastante mas generosas que las hogareñas a las que estamos acostumbrados por lo cual, y respondiendo a tu primer mensaje, montar un servidor en casa es una opción que quizás sea suficiente para nuestras necesidades, pero con unas limitaciones muy grandes.
Espero haberte sido de ayuda, saludos!.