No sé si te entendí bien. Si lo hice, podrías probar así:
Código PHP:
<script>
function cargar(hola)
{
var aux=hola.split(",");
var url="esquema.php3?";
for(var i in aux){
url+='hola[]='+aux[i]+'&';
}
parent.esquema.location=url;
return true;
}
</script>