2 Rewriterule, uno de ellos subdominio

[ferny]

Tienes que usar los rewritecond para diferenciar el domino, así como lo tienes está mal hecho...

Código:

RewriteEngine on

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?dominio\.net [NC]
Rewriterule ^/(.+)/menu/(.+)/$ http://www.dominio.net/index.php?id=$1
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^subdominio\.dominio\.net [NC]
Rewriterule ^/(.+)/menu/(.+)/$ http://subdominio.dominio.net/index.php?id=$1