Para la imagen es sencillo:
Código PHP:
<img onerror="alert('la imagen no existe')" src="algo.jpg" />
Para swf es más complicado y la solución la tenés desde Flash (quizá convenga que preguntes en ese Foro). En ese caso, podrías cargar el swf dentro de otro con la clase MovieClipLoader, y verificar si se produce o no el evento onError (que se dispara ante error 404). Si se produce, llamás a tu función javascript desde Flash -con getURL("javascript
:laFuncionJS()")-.