creo que eso deberías hacerlo con divs y con una lista, es solo una sugerencia pero tu código quedaría de esta manera:
Código:
#options{
max-width: 870px;
margin-right: 60px;
text-align: center;
height: 14px;
margin-top: 14px;
text-decoration: underline;
text-align:center;
}
#options ul {
list-style:none;
margin:0;
padding:0;
}
#options ul li{height:auto;display:inline; padding-right:30px}
Código HTML:
<div id="options">
<ul>
<li>Inicio</li>
<li>Historia</li>
<li>Productos</li>
<li>Maquinaria</li>
<li>Calidad</li>
<li>Localizacion</li>
<li>Contacto</li>
</ul>
</div>
pruebalo haber si te sirve
y la otra solución a como lo estas haciendo es como dice
Kseso?, en vez de width usar padding
Código:
#options td {
padding-right:30px
}