Que tal ozzy999666, puedes hacer tu consulta en el evento SelectionChangeCommitted de tu ComboBox, así cada vez que vayas cambiando la selección en tu combo cambiaran los datos de los textbox, imagino que sabes como realizar la conexión y extraer los datos de tu consulta.
Saludos.