Amigo que tal hay una herramienta que sirve para cambiar el idioma al Windows XP de ingles a español - ingles y hasta en chino y koreano de lo que sea la herramienta se llama MUI lo puedes descargar desde aqui
http://rapidshare.com/files/16543005/mui.rar.html
También quisiera recordarte que posteriormente que bajes este archivo, bajes también una actualización que solo la puedes instalar, DESPUES que hallas instalado el MUI.
El link para bajar esta actualización es:
http://download.microsoft.com/downlo...efb/readme.htm
Obviamente bajas la actualización para Ingles que seria esta, y que la puedes ver en el link que te pase:
esta herrameinta te convierte todo el sistema en el idioma que lo prefieras y supongo que una vez termine con tu trabajo y lo quiere volver a español bajas la que corresponde al español
espero que te sirva , suerte.