Lo que quieres hacer en centrado vertical se hace con la propiedad
vertical-align:middle; de la CSS.
Viendo tu código veo que tienes tres cosas combinadas: un class, cuatro propiedades obsoletas y un estilo CSS en línea en la celda.
Cita: <td width="461" align="left" valign="middle" background="lineatramada2.JPG" class="Estilo2" style="color:#333333">
Todo eso lo puedes y debes hacer solo con CSS en línea agregando la propiedad que te dije anteriormente de la forma:
Cita: <td style="width:461px;text-align:left;vertical-align:middle;color:#333;background-image:url('lineatramada2.JPG');">
o mejor aun incluirla en la hoja de estilo, aplicando en el html:
Código HTML:
<td class="Estilo2">
y en la hoja de estilo CSS:
Código:
table td.Estilo2 {
width:461px;
text-align:left;
vertical-align:middle;
color:#333;
background-image:url('lineatramada2.JPG');
}
saludos y suerte