El que te di no era para incluir sino para reemplazar el que tenías. De todas formas prueba agregando sólo esto en tu loop
actual:
Código:
<?php while (have_posts()) : the_post();
if(in_category('4')) continue; ?>
Por supuesto reemplazarás "4" por la ID de tu categoría de noticias. Eso debería solucionar el problema.