Hola,
cuando dices "puse la direccion del cliente, del mismo formato que la mia" te refieres al From o al To?
te lo digo porque algunos componentes para envío de correos te exigen que la dirección "From" pertenezca al servidor donde ejecuta la página, es decir
[email protected]
¿Las direcciones que dices cambiar son del mismo dominio? ¿ejecutas siempre en tu dominio o a veces en tu dominio y otras en el dominio del cliente?
Saludos,
Luis