Salto de carro interno con php

[leonardo osorio]

Hola amigos tengo una nueva duda y necesito de su valioso conocimiento:


1. Tengo un sistema rotador de noticias y hago las llamadas desde una base de datos.

2. el formato que debe quedar dentro del script es:

messages[0]="mensaje news 1"

messages[1]="mensaje news 2"

messages[2]="mensaje news 3" etc.....

3. Pero cuando hago la impresion del codigo me hace esto:

messages[0]="mensaje news 1"messages[1]="mensaje news 2"messages[2]="mensaje news 3"

PREGUNTO:

Como se le puede dar un retorno de carro para que el codigo quede impreso internamente como lo necesito?

AQUI EL CODIGO:

<?php
while($row = mysql_fetch_array($roll)) {
printf('messages[%s]="%s"\n', $row["id"], $row["texto"]);
}
mysql_free_result($roll);
?>

Donde \n lo coloque para el retorno del carro pero la diferencia es que hace esto:


messages[0]="mensaje news 1" \nmessages[1]="mensaje news 2" \nmessages[2]="mensaje news 3" \n

Gracias por la ayuda