Corrijo a Ociomax, ya que debe usarse doble signo mayor para no sobreescribir el archivo a partir del segundo punto de la lista:
Código:
head -n 9 salida.txt > salida2.txt
hostname >> salida2.txt
tail -n +9 salida.txt >> salida2.txt
mv salida2.txt salida.txt
gonzo13, Ociomax no te orfeció varias soluciones sino que es una sola. Yo la coregí un poquito. Y sólo te sirve si queres agregar la línea exclusivamente en la línea 10.
Si tenes un patrón, como por ejemplo una definiciń de una variable o algo asi, se haría de otra manera.