parece que me equivoqué al escribir que OO no tiene su propio formato
Por lo que leí, los ODB son archivos
HSQLDB comprimidos con ZIP.
Sería cuestión ahora de continuar buscando y encontrar una forma de acceder a una base de datos HSQLDB con Python. Seguiré buscando