Hola,
Si usas un User Form puedes cambiar la propiedad Loked del TextBox a True, esto lo bloqueara para escritura y permite copiar el texto que se encuentre allí, pero si lo utilizas directamente sobre la hoja de calculo, aunque cambies el valor de la propiedad Loked a False o a True, no hace ningún efecto sobre el Text Box, o por lo menos no lo he notado.
Espero que te sea útil.
