lo que dice poison_mayer es correcto debes poner el logo dentro de header, dale tamaño al div menu y el contenedor cambialo de esta forma
Código:
#contenedor {
color: #FFFFFF;
margin: 0 auto 0px auto;
width: 890px;
height:auto;
display:table;
background-color: #000;
}
y el #menu así
Código:
#menu {
background-image: url(img/toolbar-bg.png);
background-repeat: repeat-x;
margin: 0;
padding: 0;
width: 890px;
height:30px;
}
vamos así primero y disculpa por no ayudarte pero es que es fin de año y estamos cerrando trabajos no fue de mala honda
prueba eso y avisas si mejora o empeora