correo dañado

[karlosll]

A ver si me explico bien:...
después de la actualización del plesk 9.00 , la configuración del correo se ha modificado.... despues de investigar hoy y comparar un correo antiguo que se ve bien y otro actual que se ve mal veo que entre estas dos frases:

Received: (qmail 12866 invoked from network); 12 Dec 2008 09:56:37 +0100
Received: from 86.red-xxxx.xxxx.xxx-tde.net (HELO ?xxx.1xxx.xx.xxx?) (xx.1xx.xx.xxx)

En el correo bueno entre las dos lineas de received hay un caracter 10 y 13 para salto de linea (0D 0A)

en el correo malo hay 0D 0A un caracter de inicio de encabezado y otros dos saltos de linea, osea (0D 0A 01 0D 0A 0D 0A) esa es la diferencia, el resto del mensaje está igual

esto lo que me produce es que los correos los recibo con todo el texto de la cabecera del mensaje y se ven hechos una pena, cuando los envias igual, les llegan todo el codigo del mensaje en vez de ver el mensaje "en cristiano"

tengo centos 5.2, qmail y courier-imap

¿podeis decirme si en las cabeceras que crea el qmail hay alguna plantilla o algo similar donde mirar y quitar estos codigos?

gracias.