Probá así:
Código PHP:
<?php
function js_encode($s){
$texto='';
$lon=strlen($s);
for($i=0;$i<$lon;++$i){
$num=ord($s[$i]);
if($num<16) $texto.='\x0'.dechex($num);
else $texto.='\x'.dechex($num);
}
return $texto;
}
$intro = "\n";
$OpenFile = fopen ("data1.dat","r");
$CFile = fread($OpenFile, 3000000);
fclose($OpenFile);
$boton = explode($intro, $CFile);
?>
<loquesea onclick="Bttclick('seccion','left','<?php echo js_encode($boton[$n]); ?>');">