Hola, tengo varias ideas para tu sitio web de la escuela.
Te recomiendo que hagas un portal en Joomla 1.5.X que te quede bien optimizado y atractivo.
Luego podrías hacer los extras. Por ejemplo un álbum de fotos con algún CMS que tenga estilo. y te recomiendo que sea en una aplicación aparte. (solo es una idea)
También con el CMS moodle podrías hacer un aula virtual.
http://moodle.org/. Donde los profesores hacen tareas para los alumnos y los alumnos tiene la posibilidad de subir sus tareas en línea. Puedes hacer diferentes cursos y todo.
Para el manejo de notas yo conozco
https://www.servicolegio.cl/ingreso_clientes.asp ese sitio. Conozco un colegio que lo usa y ha dado muy buen resultado. Calcula los promedios y todo. Si es que no funciona con ese, creo que en este sitio hay una lista de CMS para manejo de notas
http://www.educalibre.cl/node/943.
Otra cosa que podrías hacer con Google App es un mail para cada profesor con su
[email protected], para que así los alumnos sepan fácilmente los mails de los profesores para poder contactarlos.
Suerte con tu proyecto y cualquier cosa nos dices!