Del sitio
http://www.phpbb-es.com/
te podés descargar la versión en español, o si tenés CPanel en tu hosting solo hay que buscar el "Fantástico" que ya tiene listo los scripts para instalarlos, solo le indicás el directorio donde lo querés, sigues los pasos e incluso te crea la Base de Datos en MySQL.